Borta med vinden från 1939 är en av de mest berömda Hollywoodfilmerna från sin epok. Filmen skildrar det amerikanska inbördeskriget ur ett sydstatsperspektiv, vilket har gjort den kontroversiell i en modern kontext.

Under inbördeskriget (1861 – 1865) var sydstaterna för slaveriet och nordstaterna var mot. Både det faktum att filmens huvudpersoner är på sydstaternas sida och hur filmens svarta rollfigurer skildras har kritiserats.

HBO Max skriver i ett uttalande till branschtidningen Variety att man kommer att lägga upp Borta med vinden igen när den ”satts i en historisk kontext”.

”Dessa rasistiska skildringar var fel då och de är fel nu och vi kände att det vore oansvarigt att ha kvar den här filmen utan en förklaring och ett avståndstagande från dessa skildringar”.

Filmen kommer dock att finnas kvar ”så som den skapades” eftersom att ändra den skulle vara att förneka de fördomar som existerade, skriver HBO Max.